El Príncipe de Asturias ha animado este miércoles a "explorar todas las oportunidades" de trabajo conjunto que ofrece Japón, "especialmente en el ámbito económico", para superar los "desafíos" a los que se enfrenta España y se ha mostrado convencido de que ambos países lograrán "sobreponerse a las dificultades", como ya "han puesto de manifiesto a lo largo de la Historia".

Así se ha pronunciado Don Felipe en la cena oficial que ha ofrecido, junto a Doña Letizia, al príncipe Naruhito en el Palacio Real, en presencia de más de un centenar de invitados y con la que el heredero de Japón pone fin a su visita a Madrid, antes de proseguir con su viaje oficial en Salamanca, Sevilla y Santiago de Compostela.

El Príncipe ha destacado que España y Japón son "viejas naciones con una larga historia y una probada capacidad de superación ante los retos del futuro", que para nuestro país están en la situación económica y en el "grave problema de desempleo que afecta muy especialmente a los jóvenes".

Así, ha recordado que los dos Gobiernos han tomado "acciones concretas para revitalizar" sus economías y ha animado a seguir haciéndolo, potenciando las oportunidades de la "cooperación mutua", porque España y Japón saben "trabajar juntos desde la excelencia" y así lo han demostrado ya en Iberoamérica y Asia.

Pero, además de estos esfuerzos por superar las dificultades, Don Felipe ha subrayado que los dos países les une "una fuerte atracción cultural en todos los campos y unos lazos sólidos de amistad", que ha deseado que sea "larga y creciente".

NARUHITO: GRACIAS POR EL CARIÑO Y EL APOYO

Naruhito también ha destacado estos vínculos en su discurso, que ha pronunciado en gran parte en español, en el que ha agradecido emocionado el apoyo que su pueblo recibió después del tsunami que arrasó su país en marzo de 2011.

"Recibimos cariño, apoyo y mensajes de ánimo por parte de la Casa Real y también por parte de numerosos ciudadanos españoles", ha señalado, antes de recordar los "actos de solidaridad" que se organizaron "en todos los rincones de España y las contribuciones económicas que hicieron "numerosas empresas, organizaciones civiles y ciudadanos españoles".

Además, ha agradecido especialmente el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia que se otorgó en 2011 a los 'Héroes de Fukushima', un reconocimiento a quienes "trabajaron abnegadamente desde los primeros momentos después del accidente en la central nuclear", que tuvo "una gran cobertura mediática" en Japón.

"Estas muestras de fraternal amistad han hecho aún más fuertes los lazos que unen a ambos países", ha explicado Naruhito, que ha tirado de sabiduría popular para explicar que los japoneses comprendieron entonces lo que significa el dicho de que "el amigo en la adversidad es amigo de verdad".

Por ello, ha garantizado que "de ahora en adelante" será "trascendental" para su país "desarrollar aún más la relación entre Japón y España con vistas al futuro y de cara a las jóvenes generaciones". Naruhito ha concluido proponiendo un brindis con sus "mejores deseos" para que efectivamente la relación bilateral "se desarrolle aún más por la felicidad y prosperidad" de sus pueblos.

VIAJE DE LOS PRÍNCIPES A JAPÓN EN 2014

Don Felipe también ha expresado su deseo de seguir profundizando en esta "larga y creciente amistad" entre "dos grandes naciones" y, tras dar las gracias al Príncipe por su sexta visita a España, en las que ha dejado patente su "aprecio especial" por la cultura e historia españolas, ha anunciado su intención de corresponder al Trono del Crisantemo con una visita junto a la Princesa Letizia en 2014.

"Sin duda, será para nosotros una magnífica oportunidad también para compartir un tiempo valioso con vuestra Alteza Imperial y querido amigo, con la Princesa Masako y con los miembros de la Familia imperial", ha explicado Don Felipe.

Tras los brindis, ha comenzado la cena en el Salón de Columnas, a la que han asistido 114 invitados. Entre ellos, han estado la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y los ministros de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo; Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, y Educación y Cultura, José Ignacio Wert.

También estaban, entre otros, el presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González; la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, el presidente de la CEOE, Joan Rosell, el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), almirante Fernando García Sánchez, los presidentes de la Comisión de Exteriores en el Congreso, Josep Antonio Duran, y el Senado, Alejandro Muñoz Alonso, y, en representación del PSOE, Juan Moscoso. Todos han saludado a los Príncipes en la Saleta Gasparini, antes de pasar al comedor.

En la cena, han degustado unas 'pequeñas delicias', gazpacho con buey de mar al aroma de albahaca, merluza con crema de vainas y tirabeques y ensalada de frutas, platos que han acompañado con vinos tinto y blanco.

Con este acto, Naruhito ha puesto fin a su visita en Madrid, a donde llegó el pasado lunes. En este tiempo, ha estado acompañado por Don Felipe, con quien ha inaugurado los actos por el Año Dual España-Japón con los que se conmemoran los 400 años de la primera misión diplomática de Japón en este país.

Mañana viajará a Salamanca y el viernes a Sevilla. En esta provincia andaluza tendrá lugar una visita muy especial: Naruhito irá Coria del Río, donde desembarcó, hace cuatro siglos, la 'Embajada Keicho'. En esta localidad permaneció un grupo de japoneses, cuyos descendientes siguen llevando hoy el apellido Japón, "con gran orgullo", como ha dicho el Príncipe de Asturias.